Dalton, Trent
Der Junge, der das Universum verschlang
Der 11-jährige Eli Bell wächst in diesem Coming-of-Age-Roman in einem schwierigen Umfeld auf und fragt sich deshalb umso mehr, wie man ein guter Mensch wird? (SL)
Trent Dalton; Deutsche Erstausgabe; 1. Auflage; Hamburg: HarperCollins, 2021; übersetzt aus dem australischen Englisch von Alexander Weber; 559 Seiten; 132 mm x 40 mm x 210 mm; fest gebunden; 24,00 Euro
ISBN 978-3-7499-0141-8
Erst dachte ich: „Zu viele gewollt ungewöhnliche Charaktere, die sprechen, wie kein normaler Mensch spricht.“ Aber dann – zack – zappelte ich am Haken. Ich war gefangen von der Geschichte um den Jungen Eli Bell, der die Fragen hat und nach Antworten sucht, seinen Bruder August, der nicht spricht, aber sich doch mitzuteilen weiß, seine Mutter Francis, die voller Liebe ist, seinen Stiefvater Lyle, der alles richtig machen möchte und doch scheitert, und den „Babysitter“ Slim, Taxi-Mörder, Knastbruder und Houdini von Boggo Road. Das Buch lässt den Lesenden lachen und leiden, mal zerreißt es einem das Herz, mal ist man gerührt, mal freut man sich für ihn, mal hält man die Luft vor Spannung an. Was für eine Fantasie! Eine Geschichte, die so traurig sein könnte, aber sie ist voller Liebe und Hoffnung. Die Übersetzung von Alexander Weber ist wunderbar. Dieses Buch sollte man keinem Leser, keiner Leserin vorenthalten.
Ruthild Kropp